検索ワード: anima mea (ラテン語 - ブルガリア語)

anima mea
i

anima
Душа

speravit anima mea in domin
Ще се посрамят и ще се обърнат назад Всички, които мразят Сиона.

et ait maria magnificat anima mea dominu
И Мария каза: Величае душата ми Господа,

vav et repulsa est anima mea oblitus sum bonoru
Отблъснал си душата ми далеч от мира; забравих благоденствието.

multum incola fuit anima me
Няма да се посрамя тогава Когато почитам всичките Твои заповеди.

nescivi anima mea conturbavit me propter quadrigas aminada
Слязох в градината на орехите За да видя зелените растения в долината. Да видя дали е напъпило лозето, И дали са цъфнали наровете.

in domino laudabitur anima mea audiant mansueti et laetentu
Пейте му нова песен, Свирете изкусно с възклицание.

benedic anima mea domino et noli oblivisci omnes retributiones eiu
Не скривай лицето Си от мене; В деня на утеснението ми приклони ухото Си към мене; В деня, когато Те призова, послушай ме незабавно.

anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su
Бойте се от Господа, вие Негови светии; Защото за боящите се от Него няма оскъдност.

quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die
Поради насилствуването над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, Сега ще стане, казва Господ; Ще туря в безопасност онзи когото презират+.

in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
Защото там ония, които ни бяха пленили, Поискаха от нас да пеем думи; И ония, които ни бяха запустили, поискаха веселие, казвайки: Попейте ни от сионските песни.

quemadmodum desiderat cervus ad fontes aquarum ita desiderat anima mea ad te deu
Господ ще Го пази и ще продължи живота му; Блажен той на земята; И Ти няма да го предадеш на волята на неприятелите му.

anima laborantis laborat sibi quia conpulit eum os suu
Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitu
Душата на ленивия желае и няма, А душата на трудолюбивите ще се насити.

concupiscit et defecit anima mea in atria domini cor meum et caro mea exultavit in deum vivu
Коварен съвет правят против Твоите люде, И се наговарят против скритите Твои.

omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis sui
Всеки човек, който би ял каква да е кръв, тоя човек ще се изтреби измежду людете си.

ipsi david benedic anima mea domino domine deus meus magnificatus es vehementer confessionem et decorem induist
(По слав. 102). Давидов псалом. Благославяй, душе моя, Господа, И всичко що е вътре в мене нека хвали светото Му име.

de fructu oris homo saturabitur bonis anima autem praevaricatorum iniqu
От плодовете на устата си човек ще се храни с добрини, А душата на коварните ще яде насилство.

surgam et circuibo civitatem per vicos et plateas quaeram quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven
Рекох: Ще стана сега и ще обиколя града. По улиците и по площадите, Ще търся онзи, когото обича душата ми Потърсих го, но не го намерих.