Sie suchten nach: praeses (Latein - Bulgarisch)

praeses
Президент

et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei
А Агрипа рече на Феста: Тоя човек можеше да се пусне ако не беше се отнесъл до Кесаря.

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente
Но Той не му отговори нито на едно нещо; тъй щото управителят се чудеше много.

per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen
А на всеки празник управителят имаше обичай да пуща на народа един от затворниците, когото биха поискали.

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba
Управителят в отговор им рече: Кого от двамата искате да ви пусна? А те рекоха: Варава.

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu
А той каза: Че какво зло е сторил? А те още повече закрещяха, казвайки: Да бъде разпнат.

iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici
А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си? А Исус му рече: Ти казваш.