Je was op zoek naar: praeses (Latijn - Bulgaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Latijn

Bulgaars

Info

Latijn

praeses

Bulgaars

Президент

Laatste Update: 2014-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et exsurrexit rex et praeses et bernice et qui adsidebant ei

Bulgaars

А Агрипа рече на Феста: Тоя човек можеше да се пусне ако не беше се отнесъл до Кесаря.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

et non respondit ei ad ullum verbum ita ut miraretur praeses vehemente

Bulgaars

Но Той не му отговори нито на едно нещо; тъй щото управителят се чудеше много.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

per diem autem sollemnem consueverat praeses dimittere populo unum vinctum quem voluissen

Bulgaars

А на всеки празник управителят имаше обичай да пуща на народа един от затворниците, когото биха поискали.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

respondens autem praeses ait illis quem vultis vobis de duobus dimitti at illi dixerunt barabba

Bulgaars

Управителят в отговор им рече: Кого от двамата искате да ви пусна? А те рекоха: Варава.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

dicunt omnes crucifigatur ait illis praeses quid enim mali fecit at illi magis clamabant dicentes crucifigatu

Bulgaars

А той каза: Че какво зло е сторил? А те още повече закрещяха, казвайки: Да бъде разпнат.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Latijn

iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici

Bulgaars

А Исус застана пред управителя; и управителят Го попита, като каза: Ти Юдейският цар ли си? А Исус му рече: Ти казваш.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,750,270,865 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK