Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c' est ce que je souhaite moi aussi.
i, too, would like to see this happen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c : c'est moi.
c: speaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c’est moi aussi ce que je me suis dit .
c’est moi aussi ce que je me suis dit .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et c' est ce que je vous dirai moi aussi.
and that is my message to you.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le docteur c est moi
i am dr
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c' est pourquoi j' ai moi aussi voté en sa faveur.
that is why i also voted in favour of the report.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la démocratie, c' est selon moi aussi le renforcement de la démocratie.
in my view democracy always also implies a strengthening of democracy.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
c' est ce que je fais moi aussi aujourd' hui en tant que néerlandais.
i am speaking up today as a dutch national.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
autres façons de dire "c est moi"
other ways to say "it is me"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c’ est pourquoi je suis, moi aussi, favorable à la proposition du rapporteur.
therefore, i, too, am in favour of the rapporteur’ s motion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
et,c´est moi avec mes grands parents
and, it's me with my grandparents
Laatste Update: 2018-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
c' est pourquoi j' ai moi aussi déposé un amendement pour stimuler cet aspect.
this is why i have tabled an amendment to promote this.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
le docteur c est moi a été publié en 1968....
i am dr was released in 1968....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" mais c' est moi, tu ne me reconnais pas?"
'it ' s me, don ' t you recognise me?'
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
oh, oui, mes chers, c’est moi, aussi intéressé et plus proche de vous que jamais.
“greetings from the council of love, i am gabrielle, lily of love and trumpet of truth. the misconception of most souls upon earth is that they believe that they have returned to the planet less than whole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils vont nous la piquer, c est moi qui vous le dis !
these are all things that the three of you have been doing for decades, i know.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est moi qui ai déposé les amendements de ce rapport.
the amendments to this report were tabled by myself.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
on dirait que c' est moi qui ai mal rédigé mes amendements.
it sounds as if i worded my amendments badly.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
video description : le docteur c est moi a été publié en 1968.
video description : i am dr was released in 1968.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c`est moi qui ai oint mon roi sur sion, ma montagne sainte!
yet have i set my king upon my holy hill of zion.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: