Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
habitavitque esau in monte seir ipse est edo
apan si esau nagpuyo sa bukid sa seir; si esau mao si edom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
nan, sila nga anha sa judea pakalagiwa ngadto sa kabukiran;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et in monte samir et iether et socch
ug sa kabungtoran, ang samir, ug ang jatir, ug ang sucoth,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
ug kini mao ang ilang mga ngalan: si ben-hur, sa kabungtoran sa ephraim;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore
ug ang mga anak sa israel nanagpanangtang sa ilang mga dayandayan sukad sa bukid sa horeb ngadto sa unahan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
locutusque est dominus ad mosen in monte sinai dicen
ug si jehova misulti kang moises didto sa bukid sa sinai, nga nagaingon:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum es
ug tan-awa, nga buhaton mo sila sumala sa iyang panig-ingnan, nga gipakita ko kanimo didto sa bukid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
ug pagapatindugon mo ang tabernaculo sumala sa panig-ingnan niini nga gipakita kanimo didto sa bukid.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mortuusque est ac sepultus in farathon terrae ephraim in monte amalec
ug si abdon ang anak nga lalake ni hillel ang taga-piraton namatay, ug gilubong didto sa piraton sa yuta sa ephraim, sa dapit sa kabungtoran sa mga amalecahanon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voce mea ad dominum clamavi et exaudivit me de monte sancto suo diapsalm
mihigda ako ug nakatulog, nahigmata ako; kay nagasagang kanako si jehova.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque de monte ardente descenderem et duas tabulas foederis utraque tenerem man
busa mipauli ako ug milugsong gikan sa bukid, ug ang bukid, nagdilaab sa kalayo; ug ang duruha ka papan sa tugon diha sa akong mga kamot.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnus dominus et laudabilis nimis in civitate dei nostri in monte sancto eiu
kay si jehova ang hataas uyamut makalilisang uyamut; siya maoy usa ka dakung hari sa ibabaw sa tibook nga yuta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
psalmus david domine quis habitabit in tabernaculo tuo aut quis requiescet in monte sancto tu
ang buang diha sa iyang kasingkasing miingon: walay dios. mga dunot sila, nanagbuhat sila sa mga buhat nga makaluod; walay bisan kinsa nga nagabuhat ug maayo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aedificavit autem hieroboam sychem in monte ephraim et habitavit ibi et egressus inde aedificavit phanuhe
unya gitukod ni jeroboam ang sichem didto sa kabungtoran sa ephraim, ug mipuyo didto ug gitukod ang penuel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hierusalem quippe egredientur reliquiae et quod salvetur de monte sion zelus domini exercituum faciet ho
kay gikan sa jerusalem mogula ang usa ka salin, ug gikan sa bukid sa sion sila nga mogawas: ang mainitong tinguha ni jehova magahimo niini.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decreveruntque cedes in galilea montis nepthali et sychem in monte ephraim et cariatharbe ipsa est hebron in monte iud
ug ilang gipili ang cades, sa galilea, sa kabungtoran sa nephtali, ug ang sechem, sa kabungtoran sa ephraim, ug ang chiriath-arba (nga mao ang hebron), sa kabungtoran sa juda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et reducam israhel ad habitaculum suum et pascetur carmelum et basan et in monte ephraim et galaad saturabitur anima eiu
ug dad-on ko pagbalik ang israel ngadto sa iyang sibsibanan, ug siya magasibsib ibabaw sa carmelo ug sa basan, ug ang iyang kalag matagbaw ibabaw sa bukid sa ephraim ug sa galaad.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et respondistis mihi peccavimus domino ascendemus atque pugnabimus sicut praecepit dominus deus noster cumque instructi armis pergeretis in monte
unya mingtubag kamo ug nanag-ingon kanako: nakasala kami batok kang jehova, motungas ug makig-away kami, sumala sa tanan nga gisugo kanamo ni jehova nga among dios. ug nanagsangkap kamo ang tagsatagsa ka tawo sa iyang mga hinagiban sa pag-awayan, ug nanag-andam kamo sa pagtungas sa kabukiran.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: