Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu
bendito y naan jeova, desde este na tiempo yan para taejinecog.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta sunt autem encenia in hierosolymis et hiemps era
n 10 22 58180 ¶ ya anae mafatitnas y guipot y inefresengumayuus, guiya jerusalem, ya ayo na tiempo manenggeng.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta est autem in illo tempore turbatio non minima de vi
n 19 23 69230 ¶ ya ayo na tiempo guaja güije atboroto pot ayo na chalan.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification
ya guaja un inaguaguat entre sija yan y disipulon juan yan y judio sija pot y guinasgas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
n 22 24 52050 ¶ ya guaja locue inaguaguat guiya sija, jaye umasdangculo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posuisti tenebras et facta est nox in ipsa pertransibunt omnes bestiae silva
bendise si jeova, jamyo ni angjetña sija, ni y manmatatnga gui minetgot, ni y cumumple y sinanganña, ni y umecungog y inagang y finoña.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vox facta est de nube dicens hic est filius meus electus ipsum audit
ya mato un inagang gui mapagajes na ilegña: este y lajijo, inayigco; ecungog güe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laudent nomen domini quia ipse dixit et facta sunt ipse mandavit et creata sun
polo sija ya ujaalaba y naan jeova: sa manago, ya sija manfatinas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
y sena munjayan ya y anite esta jumalom gui corason judas iscariote, lajin simon, ni umentrega güe;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haec autem illo loquente facta est nubes et obumbravit eos et timuerunt intrantibus illis in nube
ya mientras jasasangan este, mato un mapagajes ya mantinampe; ya ninafanguefmaañao anae manjalom gui mapagajes.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et facta est nubes obumbrans eos et venit vox de nube dicens hic est filius meus carissimus audite illu
si ti jatungo jafa usangan, sa estaba mangosmaañao.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nos autem sperabamus quia ipse esset redempturus israhel et nunc super haec omnia tertia dies hodie quod haec facta sun
lao jame innanangga sa güiya y para unafanlibre y israel. junggan, yan mas qui todo este, pago esta mina tres na jaane desde que masusede estesija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
n 9 2 38570 ¶ anae esta malofan y sais na jaane, si jesus jacone si pedro, yan si santiago, yan si juan, janafañajnge sijaja gui un taquilo na ogso; ya jaago güe gui menanñija.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hor
lao si jesus jabiragüe ya anae malie güe ilegña: jagajo, angoco, y jinengguemo unninajomlo. ya y palaoan ninajomlo desde ayo na ora.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
na ilegña: jago y lajijo ni juguaeya; iyajago nae gaegue minagofjo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cum magna dissensio facta esset timens tribunus ne discerperetur paulus ab ipsis iussit milites descendere et rapere eum de medio eorum ac deducere eum in castr
ya anae guaja dangculon inaguaguat, ya y magas y inetnon maañao na nosea umapidaso si pablo nu sija, manago ni y sendalo na ujafanjanao papa, ya ujacone si pablo guiya sija fuetsao, ya umacone jalom gui castiyo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
ya anae megae na inaguaguat yan finaesen as pablo yan barnabé yan sija, y maneio jaayeg si pablo yan si barnabé, yan palo guiya sija, para ujafanjanao julo jerusalem guiya apostoles yan manamco pot este na finaesen.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
similis est homini aedificanti domum qui fodit in altum et posuit fundamenta supra petram inundatione autem facta inlisum est flumen domui illi et non potuit eam movere fundata enim erat supra petra
parejo yan un taotao ni y manjatsa guma, ya jaguadog tadong ya japolo y simiento gui jilo y fitme na acho; ya yanguin cajulo y manadan janom, ya milag y sadog chineneg ayo na guma; lao ti umayengyong, sa maplanta gui jilo y acho.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: