Sie suchten nach: credo in te, i itinere tuo (Latein - Deutsch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

German

Info

Latin

credo in te, i itinere tuo

German

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

crede in te i itinere tuo

Deutsch

ich liebe deine reise

Letzte Aktualisierung: 2022-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

crede in te ipsum et i itinere tue

Deutsch

glaube an dich

Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

credo in unum deum

Deutsch

ich glaube an einen gott, den allmächtigen vater

Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

credo in unum lupum

Deutsch

ich glaube an einen gott

Letzte Aktualisierung: 2020-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

credo in iesum christum.

Deutsch

ich glaube an jesus christus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

credo in unum deum, patrem omnipotentem

Deutsch

ich glaube an einen gott, den allmächtigen vater

Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in te speravi

Deutsch

ich vertraue auf dich, herr

Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

gesu confido in te

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

crede in te ipsum

Deutsch

glaube and dich

Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

laetabor et exultabo in te psallam nomini tuo altissim

Deutsch

daß du meine feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umgekommen vor dir.

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in te domine speravi anno domini

Deutsch

you trust in the lord

Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

inquietum est cor meum, donec requiescat in te

Deutsch

unruhig ist unser herz, bis es ruht in dir

Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te

Deutsch

unruhig ist mein herz, bis es in dir ruht

Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

inquietum est cor nostrum donec requiescat in te

Deutsch

unser herz ist unruhig, bis es in dir ruht

Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ad te levavi animam meam deus meus in te cofido

Deutsch

ich hebe

Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in te speraverunt patres nostri speraverunt et liberasti eo

Deutsch

er hat große ehre an deiner hilfe; du legst lob und schmuck auf ihn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in te domine speravi: non confundar in aeternum.

Deutsch

auf dich, o herr, habe ich meine hoffnung gesetzt: in ewigkeit werde ich nicht zuschanden.

Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quantum in te est evacuasti timorem et tulisti preces coram de

Deutsch

du hast die furcht fahren lassen und redest verächtlich vor gott.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fecisti nos ad te, domine, et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te

Deutsch

Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ecce principes israhel singuli in brachio suo fuerunt in te ad effundendum sanguine

Deutsch

siehe, die fürsten in israel, ein jeglicher ist mächtig bei dir, blut zu vergießen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,783,046,856 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK