Sie suchten nach: da pacem, domine, in diebus nostris (Latein - Deutsch)

da pacem, domine, in diebus nostris
gib frieden in unserer zeit, o herr

in diebus nostris
deutsch

dona pacem, domine
dona pacem domine

in diebus
in

dona nobis pacem domine
pie jesus, gnädiger herr, gib uns frieden

da pacem tuam
gib mir frieden

sicut erat in diebus noe
in unserer zeit

dirige nos domine in veritate tua
your guide us in truth

factum est autem in diebus illis
in jenen tagen ging ein dekret

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
und er richtete israel zu der philister zeit zwanzig jahre.

ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo
siehe, ein großer priester

quia inclinavit aurem suam mihi et in diebus meis invocabo t
da ward juda sein heiligtum, israel seine herrschaft.

propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
zu seiner zeit fielen die edomiter ab von juda und machten einen könig über sich.

et reducamus arcam dei nostri ad nos non enim requisivimus eam in diebus sau
und laßt uns die lade unsers gottes zu uns wieder holen; denn zu den zeiten sauls fragten wir nicht nach ihr.

in diebus autem illis venit iohannes baptista praedicans in deserto iudaea
zu der zeit kam johannes der täufer und predigte in der wüste des jüdischen landes

nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
daß jerobeam fürder nicht zu kräften kam, solange abia lebte. und der herr plagte ihn, daß er starb.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
ich will aber gedenken an meinen bund, den ich mit dir gemacht habe zur zeit deiner jugend, und will mit dir einen ewigen bund aufrichten.

factum est autem in diebus illis exiit edictum a caesare augusto ut describeretur universus orbis
und es geschah in jenen tagen, ein dekret erging