Sie suchten nach: deposuit potentes (Latein - Deutsch)

deposuit potentes de sede et exaltavit humile
er stößt die gewaltigen vom stuhl und erhebt die niedrigen.

deposuit potentes de sede et exaltavit humiles.
er stößt die mächtigen vom thron und erhöht die niedrigen.

feci quod potui, faciant meliora potentes
ich habe getan, was ich konnte, mögen diejenigen, die in der lage sind, es besser machen

deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
siehe, gott ist mächtig, und verachtet doch niemand; er ist mächtig von kraft des herzens.

per me principes imperant et potentes decernunt iustitia
durch mich herrschen die fürsten und alle regenten auf erden.

contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica
das los stillt den hader und scheidet zwischen den mächtigen.

deposuit eum per fenestram porro ille abiit et aufugit atque salvatus es
da ließ ihn michal durchs fenster hernieder, daß er hinging, entfloh und entrann.

qui ergo in vobis ait potentes sunt descendentes simul si quod est in viro crimen accusent eu
welche nun unter euch (sprach er) können, die laßt mit hinabziehen und den mann verklagen, so etwas an ihm ist.

gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione
wir freuen uns aber, wenn wir schwach sind, und ihr mächtig seid. und dasselbe wünschen wir auch, nämlich eure vollkommenheit.

videte enim vocationem vestram fratres quia non multi sapientes secundum carnem non multi potentes non multi nobile
sehet an, liebe brüder, eure berufung: nicht viel weise nach dem fleisch, nicht viel gewaltige, nicht viel edle sind berufen.

tulitque helias puerum et deposuit eum de cenaculo in inferiorem domum et tradidit matri suae et ait illi en vivit filius tuu
und elia nahm das kind und brachte es hinab vom söller ins haus und gab's seiner mutter und sprach: siehe da, dein sohn lebt!

sed et maacham matrem asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens conbusit in torrente cedro
auch setzte asa, der könig, ab maacha, seine mutter, daß sie nicht mehr herrin war, weil sie der ascherah ein greuelbild gestiftet hatte. und asa rottete ihr greuelbild aus und zerstieß es und verbrannte es am bach kidron.

provide autem de omni plebe viros potentes et timentes deum in quibus sit veritas et qui oderint avaritiam et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decano
siehe dich aber um unter allem volk nach redlichen leuten, die gott fürchten, wahrhaftig und dem geiz feind sind; die setze über sie, etliche über tausend, über hundert, über fünfzig und über zehn,

accinctus ergo david gladio eius super veste sua coepit temptare si armatus posset incedere non enim habebat consuetudinem dixitque david ad saul non possum sic incedere quia nec usum habeo et deposuit e
und david gürtete sein schwert über seine kleider und fing an zu gehen, denn er hatte es nie versucht. da sprach david zu saul: ich kann nicht also gehen, denn ich bin's nicht gewohnt, und legte es von sich

convocavit igitur david omnes principes israhel duces tribuum et praepositos turmarum qui ministrabant regi tribunos quoque et centuriones et qui praeerant substantiae et possessionibus regis filiosque suos cum eunuchis et potentes et robustissimos quosque in exercitu hierusale
und david versammelte gen jerusalem alle obersten israels, nämlich die fürsten der stämme, die fürsten der ordnungen, die dem könig dienten, die fürsten über tausend und über hundert, die fürsten über die güter und das vieh des königs und seiner söhne mit den kämmerern, die kriegsmänner und alle ansehnlichen männer.