Sie suchten nach: domus dei porta coeli (Latein - Deutsch)

domus dei porta coeli
himmelstor tor

haec est domus dei et porta coeli
this is the house of god of heaven

hic domus dei est et porta coeli
tempel des himmels tor

porta coeli
und tor des himmels

domus dei
der wolf gott

haec est domus dei in wva invocabitvr nomen eivs
das ist gottes haus

haec est domus dei. in qua invocabitur nomen ejus
dies ist die gottheit, die das himmelstor getroffen hat

qui statis in domo domini in atriis domus dei nostr
hebet eure hände auf im heiligtum und lobet den herrn!

porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
von den leviten aber war ahia über die schätze des hauses gottes und über die schätze, die geheiligt wurden.

dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
und david sprach: hier soll das haus gottes des herrn sein und dies ist der altar zum brandopfer israels.

praecepique et mundaverunt gazofilacia et rettuli ibi vasa domus dei sacrificium et tu
und hieß, daß sie die kammern reinigten; und ich brachte wieder dahin das gerät des hauses gottes, das speisopfer und den weihrauch.

vasa quoque quae dantur tibi in ministerium domus dei tui trade in conspectu dei hierusale
und die gefäße, die dir gegeben sind zum amt im hause gottes, überantworte vor gott zu jerusalem.

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
aber im ersten jahr des kores, des königs zu babel, befahl derselbe könig kores, dies haus gottes zu bauen.

fecitque salomon omnia vasa domus dei et altare aureum et mensas et super eas panes propositioni
und salomo machte alles gerät zum hause gottes, nämlich den goldenen altar und die tische mit den schaubroten darauf;

dixitque ei haec vasa tolle et vade et pone ea in templo quod est in hierusalem et domus dei aedificetur in loco su
und sprach zu ihm: diese gefäße nimm, zieh hin und bringe sie in den tempel zu jerusalem und laß das haus gottes bauen an seiner stätte.

tunc intermissum est opus domus dei in hierusalem et non fiebat usque ad annum secundum regni darii regis persaru
da hörte auf das werk am hause gottes zu jerusalem und blieb nach bis ins zweite jahr des darius, des königs in persien.

canticum graduum ecce nunc benedicite dominum omnes servi domini qui statis in domo domini %in atriis domus dei nostri
ein lied davids im höhern chor. siehe, wie fein und lieblich ist's, daß brüder einträchtig beieinander wohnen!

adpendique eis argentum et aurum et vasa consecrata domus dei nostri quae obtulerat rex et consiliatores eius et principes eius universusque israhel eorum qui inventi fueran
und wog ihnen dar das silber und gold und die gefäße zur hebe für das haus unsres gottes, welche der könig und seine ratsherren und fürsten und ganz israel, das vorhanden war, zur hebe gegeben hatten.