Sie suchten nach: hereditatis (Latein - Deutsch)

dicens tibi dabo terram chanaan funiculum hereditatis vestra
daß alle tiere auf dem felde trinken und das wild seinen durst lösche.

pars autem domini populus eius iacob funiculus hereditatis eiu
denn des herrn teil ist sein volk, jakob ist sein erbe.

scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit
und wisset, daß ihr von dem herrn empfangen werdet die vergeltung des erbes; denn ihr dienet dem herrn christus.

dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih
wer sein geld nicht auf wucher gibt und nimmt nicht geschenke gegen den unschuldigen: wer das tut, der wird wohl bleiben.

qui est pignus hereditatis nostrae in redemptionem adquisitionis in laudem gloriae ipsiu
welcher ist das pfand unsers erbes zu unsrer erlösung, daß wir sein eigentum würden zu lob seiner herrlichkeit.

memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons sion in quo habitasti in e
ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen füßen; mein tritt wäre beinahe geglitten.

inluminatos oculos cordis vestri ut sciatis quae sit spes vocationis eius quae divitiae gloriae hereditatis eius in sancti
und erleuchtete augen eures verständnisses, daß ihr erkennen möget, welche da sei die hoffnung eurer berufung, und welcher sei der reichtum seines herrlichen erbes bei seinen heiligen,

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill
aber also ist der nicht, der jakobs schatz ist; sondern er ist's, der alles geschaffen hat, und israel ist sein erbteil. er heißt herr zebaoth.

quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua
warum lässest du uns, herr, irren von deinen wegen und unser herz verstocken, daß wir dich nicht fürchten? kehre wieder um deiner knechte willen, um der stämme willen deines erbes.

pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo
du aber weide dein volk mit deinem stabe, die herde deines erbteils, die da besonders wohnt im walde, mitten auf dem karmel; laß sie zu basan und gilead weiden wie vor alters.

ipsaeque urbes quae dabuntur de possessionibus filiorum israhel ab his qui plus habent plures auferentur et qui minus pauciores singuli iuxta mensuram hereditatis suae dabunt oppida leviti
und sollt derselben desto mehr geben von denen, die viel besitzen unter den kindern israel, und desto weniger von denen, die wenig besitzen; ein jeglicher nach seinem erbteil, das ihm zugeteilt wird, soll städte den leviten geben.

omnium qui habitant in monte a libano usque ad aquas masrefoth universique sidonii ego sum qui delebo eos a facie filiorum israhel veniat ergo in parte hereditatis israhel sicut praecepi tib
alle, die auf dem gebirge wohnen, vom libanon an bis an die warmen wasser, alle sidonier: ich will sie vertreiben vor den kindern israel; lose nur darum, sie auszuteilen unter israel, wie ich dir geboten habe.