Google fragen

Sie suchten nach: in omnibus veritas (Latein - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Deutsch

Info

Latein

in omnibus caritas

Deutsch

in allen Wohltätigkeit

Letzte Aktualisierung: 2015-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

Patet omnibus veritas coram Deo in pace

Deutsch

alles gut

Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fiat voluntas tua in omnibus

Deutsch

Thy will be done in all things,

Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et in omnibus his laetatus fuerit

Deutsch

und er sich an allem erfreut;

Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vir duplex animo inconstans in omnibus viis sui

Deutsch

Ein Zweifler ist unbeständig in allen seinen Wegen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tunc non confundar cum perspexero in omnibus mandatis tui

Deutsch

Der HERR ist mit mir, darum fürchte ich mich nicht; was können mir Menschen tun?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

intellege quae dico dabit enim tibi Dominus in omnibus intellectu

Deutsch

Der HERR aber wird dir in allen Dingen Verstand geben.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

servos dominis suis subditos esse in omnibus placentes non contradicente

Deutsch

Den Knechten sage, daß sie ihren Herren untertänig seien, in allen Dingen zu Gefallen tun, nicht widerbellen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii

Deutsch

Der HERR ist meine Macht und mein Psalm und ist mein Heil.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixit et venit cynomia et scinifes in omnibus finibus eoru

Deutsch

Die Ehre des HERRN ist ewig; der HERR hat Wohlgefallen an seinen Werken.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus viis tuis cogita illum et ipse diriget gressus tuo

Deutsch

sondern gedenke an ihn in allen deinen Wegen, so wird er dich recht führen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuu

Deutsch

Sprechet zu Gott: "Wie wunderbar sind deine Werke! es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl

Deutsch

Du aber sei nüchtern allenthalben, sei willig, zu leiden, tue das Werk eines evangelischen Predigers, richte dein Amt redlich aus.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quae est corpus ipsius plenitudo eius qui omnia in omnibus adimpletu

Deutsch

welche da ist sein Leib, nämlich die Fülle des, der alles in allem erfüllt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimu

Deutsch

Wir haben allenthalben Trübsal, aber wir ängsten uns nicht; uns ist bange, aber wir verzagen nicht;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibu

Deutsch

Höre, mein Volk, ich will unter dir zeugen; Israel, du sollst mich hören,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eiu

Deutsch

Denn der HERR ist ein großer Gott und ein großer König über alle Götter.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

non enim est dissensionis Deus sed pacis sicut in omnibus ecclesiis sanctoru

Deutsch

Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut portes ignominiam tuam et confundaris in omnibus quae fecisti consolans ea

Deutsch

daß du tragen mußt deine Schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum Troste.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tui

Deutsch

Wer glaubt aber, daß du so sehr zürnest, und wer fürchtet sich vor solchem deinem Grimm?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK