Sie suchten nach: inter vos (Latein - Deutsch)

inter vos
voi

inter
inter

inter que
unter

vos
sie nur einmal live

inter mundus
inter mundus

ecce vos
ma tu

inter arma caritas
inmitten der waffen menschlichkeit

et interrogavit eos quid inter vos conquiriti
und alsbald, da alles volk ihn sah, entsetzten sie sich, liefen zu und grüßten ihn.

inter folia fructus
zwischen den bättern reift die frucht

peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume
und ihr sollt umkommen unter den heiden, und eurer feinde land soll euch fressen.

ideo inter vos multi infirmes et inbecilles et dormiunt mult
darum sind auch viele schwache und kranke unter euch, und ein gut teil schlafen.

ambulabo inter vos et ero vester deus vosque eritis populus meu
und will unter euch wandeln und will euer gott sein; so sollt ihr mein volk sein.

dixitque iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet dominus inter vos mirabili
und josua sprach zu dem volk: heiligt euch; denn morgen wir der herr ein wunder unter euch tun.

audimus enim inter vos quosdam ambulare inquiete nihil operantes sed curiose agente
denn wir hören, daß etliche unter euch wandeln unordentlich und arbeiten nichts, sondern treiben vorwitz.

si habitaverit advena in terra vestra et moratus fuerit inter vos ne exprobretis e
wenn ein fremdling bei dir in eurem lande wohnen wird, den sollt ihr nicht schinden.

quis sapiens et disciplinatus inter vos ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientia
wer ist weise und klug unter euch? der erzeige mit seinem guten wandel seine werke in der sanftmut und weisheit.

significatum est enim mihi de vobis fratres mei ab his qui sunt chloes quia contentiones inter vos sun
denn es ist vor mich gekommen, liebe brüder, durch die aus chloes gesinde von euch, daß zank unter euch sei.

et sabbata mea sanctificate ut sit signum inter me et vos et sciatur quia ego dominus deus veste
und meine sabbate sollt ihr heiligen, daß sie seien ein zeichen zwischen mir und euch, damit ihr wisset, das ich der herr, euer gott bin.

ut sit signum inter vos et quando interrogaverint vos filii vestri cras dicentes quid sibi volunt isti lapide
daß sie ein zeichen seien unter euch. wenn eure kinder hernach ihre väter fragen werden und sprechen: was tun diese steine da?

rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo
wir bitten aber euch, liebe brüder, daß ihr erkennet, die an euch arbeiten und euch vorstehen in dem herrn und euch vermahnen;