Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contra reo
reo
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro
für
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra legem
nach dem gesetz
Letzte Aktualisierung: 2019-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro bono
welches gesetz
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro reo
gegen den angeklagten
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro veritate
ich will die wahrheit
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si deus pro nobis, que contra nos
if god is for us and against us
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si deus pro nobis, quis contra nos
wenn gott für uns ist, die gegen uns sein
Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro nobis
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iratusque contra eos abii
und der zorn des herrn ergrimmte über sie, und er wandte sich weg;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra hunc articulum exortas
auf dem vormarsch
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
was wollen wir nun hierzu sagen? ist gott für uns, wer mag wider uns sein?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si devs pro nobis, quis contra nos pax intrantibus salus exeuntibus
ist gott für uns, die wir wider uns sind, so sei friede mit uns, die wir zum heil eingehen.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dona pro nobis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia pro patria
alles für das vaterland
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
und siehe, ihr seid aufgetreten an eurer väter statt, daß der sünder desto mehr seien und ihr auch den zorn und grimm des herrn noch mehr macht wider israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coniuravit autem contra eum sellum filius iabes percussitque eum palam et interfecit regnavitque pro e
und sallum, der sohn des jabes, machte einen bund wider ihn und schlug ihn vor dem volk und tötete ihn und ward könig an seiner statt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
und aaron hob seine hand auf zum volk und segnete sie; und er stieg herab, da er das sündopfer, brandopfer und dankopfer gemacht hatte.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem amon et constituerunt sibi regem iosiam filium eius pro e
aber das volk im land schlug alle, die den bund gemacht hatten wider den könig amon. und das volk im lande machte josia, seinen sohn zum könig an seiner statt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: