Sie suchten nach: tempora mutant et nos in illis (Latein - Deutsch)

tempora mutant et nos in illis
die zeiten ändern sich und wir in ihnen

tempora mutantur et nos mutamur in illis
die zeiten ändern sich und wir uns mit ihnen

tempora mutantur et nos in ilis.
die zeiten ändern sich, und wir mit mit ihnen.

vae autem praegnatibus et nutrientibus in illis diebu
weh aber den schwangeren und säugerinnen zu der zeit!

et nos ludere
lasst uns spielen

funda nos in pace
etablierter frieden

nescioquid meditans nugarum. totus in illis
alles in ihnen

et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
und führe uns nicht in versuchung, sondern erlöse uns von dem Übel. denn dein ist das reich und die kraft und die herrlichkeit in ewigkeit. amen.

in illis diebus pugnabant filii ammon contra israhe
und über etliche zeit hernach stritten die kinder ammon mit israel.

deus nos custodiat et nos tueatur
ger

ne nos in rebus adversis relinqueritis
Ära deae ornetur

sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu
aber zu der zeit, nach dieser trübsal, werden sonne und mond ihren schein verlieren,

et vidi aliud signum in caelo magnum et mirabile angelos septem habentes plagas septem novissimas quoniam in illis consummata est ira de
und ich sah ein anderes zeichen im himmel, das war groß und wundersam: sieben engel, die hatten die letzten sieben plagen; denn mit denselben ist vollendet der zorn gottes.

romanis tandem victis nos in pace vivere poterimus.
we shall be able at last to live in peace, the romans conquered us.

his adsumptis sanctifica te cum illis et inpende in illis ut radant capita et scient omnes quia quae de te audierunt falsa sunt sed ambulas et ipse custodiens lege
wir haben hier vier männer, die haben ein gelübde auf sich; die nimm zu dir und heilige dich mit ihnen und wage die kosten an sie, daß sie ihr haupt scheren, so werden alle vernehmen, daß es nicht so sei, wie sie wider dich berichtet sind, sondern daß du auch einhergehest und hältst das gesetz.

quia ipse est deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eiu
und sagen: "der herr sieht's nicht, und der gott jakobs achtet's nicht."