Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
viri
der männer
Letzte Aktualisierung: 2012-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constantia divitiarum
konsistenz des reichtums
Letzte Aktualisierung: 2013-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri navigantes
gli uomini stavano navigando0⁰
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divitiae meae sunt,tu divitiarum es
le mie ricchezze, le tue sono
Letzte Aktualisierung: 2021-07-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ad postremum divitiae meae sunt,tu divitiarum es
alla fine delle mie ricchezze, e tu sei delle ricchezze di
Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub potestate viri eris
deutsch
Letzte Aktualisierung: 2024-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boni viri otium amant
good men love leisure
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri nebo alterius quinquaginta du
der männer vom andern nebo zweiundfünfzig;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri machmas centum viginti du
der männer von michmas hundert und zweiundzwanzig;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huc venite pueri ut viri sitis
ven aquí chicos y hombres pueden
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huc venite pueri, ut viri sitis
kommt her, ihr burschen, damit ihr männer werdet
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
viri bethel et gai ducenti viginti tre
der männer von beth-el und ai zweihundert und dreiundzwanzig;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaudent magni viri aliquando rebus adversis
men sometimes enjoy great adversity
Letzte Aktualisierung: 2015-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in forum pompeiano cuncti viri et muleriees properant
das ganze forum über lärm und eile muleriees
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in forum pompeianum cuncti viri et mulieres properant.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multae cogitationes in corde viri voluntas autem domini permanebi
es sind viel anschläge in eines mannes herzen; aber der rat des herrn besteht.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu
den reichen von dieser welt gebiete, daß sie nicht stolz seien, auch nicht hoffen auf den ungewissen reichtum, sondern auf den lebendigen gott, der uns dargibt reichlich, allerlei zu genießen;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpationem non sustine
mit reichtum kann einer sein leben erretten; aber ein armer hört kein schelten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et timuerunt viri timore magno dominum et immolaverunt hostias domino et voverunt vot
und die leute fürchteten den herr sehr und taten dem herrn opfer und gelübde.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: