Sie suchten nach: domine, quid me vis facere (Latein - Dänisch)

domine quid multiplicati sunt qui tribulant me multi insurgunt adversum m
herre, hvor er mine fjender mange! mange er de, som rejser sig mod mig,

et producens eos foras ait domini quid me oportet facere ut salvus fia
og han førte dem udenfor og sagde: "herrer! hvad skal jeg gøre, for at jeg kan blive frelst?"

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
herre, kom vor skæbne i hu, sku ned og se vor skændsel!

da eis domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arenti
giv dem, herre ja hvad skal du give? du give dem barnløst skød og golde bryster!

dicit ei iudas non ille scariotis domine quid factum est quia nobis manifestaturus es te ipsum et non mund
judas (ikke iskariot) siger til ham: "herre! hvor kommer det, at du vil åbenbare dig for os og ikke for verden?"

cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
men da jesus mærkede deres ondskab, sagde han: "i hyklere, hvorfor friste i mig?

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea
at du skriver mig så bitter en dom og lader mig arve min ungdoms skyld,

iesus autem dixit ei quid me dicis bonum nemo bonus nisi unus deu
men jesus sagde til ham: "hvorfor kalder du mig god? ingen er god, uden een, nemlig gud.

et cadens in terram audivit vocem dicentem sibi saule saule quid me persequeri
og han faldt til jorden og hørte en røst, som sagde til ham: "saul! saul! hvorfor forfølger du mig?"

quid me quaeritis interficere respondit turba et dixit daemonium habes quis te quaerit interficer
mængden svarede: "du er besat; hvem søger at slå dig ihjel?"

omnesque nos cum decidissemus in terram audivi vocem loquentem mihi hebraica lingua saule saule quid me persequeris durum est tibi contra stimulum calcitrar
men da vi alle faldt til jorden, hørte jeg en røst, som sagde til mig i det hebraiske sprog: saul! saul! hvorfor forfølger du mig? det bliver dig hårdt at stampe imod brodden.