Sie suchten nach: post (Latein - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Danish

Info

Latin

post

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Dänisch

Info

Latein

post meridiem

Dänisch

efter middag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

post-postscriptum

Dänisch

efterskrift efter efterskriften

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

post christum natum

Dänisch

efter kristus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

feria sexta post ascensionem

Dänisch

dagen efter kristi himmelfart

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

qua post conceptum edente filiu

Dänisch

og da leas trælkvinde zilpa fødte jakob en søn,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et iterum intravit capharnaum post die

Dänisch

og da han nogle dage derefter atter gik ind i kapernaum, spurgtes det, at han var hjemme.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

post haec egressus ab athenis venit corinthu

Dänisch

derefter forlod paulus athen og kom til korinth

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct

Dänisch

og hans brødre, 928 dygtige krigere.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba

Dänisch

men når der blev givet påbud om at levne træets stub med rødderne, så betyder det, at dit rige atter skal blive dit, så snart du skønner, at himmelen har magten.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

sin autem post emundationem rursus creverit macula in cut

Dänisch

men hvis skurven breder sig på huden, efter at han er erklæret for ren,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et nunc quid dicemus deus noster post haec quia dereliquimus mandata tu

Dänisch

men hvad skal vi nu sige, vor gud, efter alt dette? vi har jo forladt dine bud,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

multoque melius est non vovere quam post votum promissa non conpler

Dänisch

det er bedre, at du ikke lover, end at du lover uden at holde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

Dänisch

efraim er undertrykt, retten knust; frivilligt løb han efter fjenden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei

Dänisch

men lang tid derefter kommer disse tjeneres herre og holder regnskab med dem.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione

Dänisch

men i deres herredømmes sidste tid, når overtrædelserne har gjort målet fuldt, skal en fræk og rænkefuld konge fremstå.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra

Dänisch

men efter dig skal der komme et andet rige, ringere end dit, og derpå atter et tredje rige, som er af kobber, og hvis herredømme skal strække sig over hele jorden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,565,939 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK