Sie suchten nach: abiit in aeternnum (Latein - Englisch)

ego veni vidi abiit in domum suam
i came i saw i went home

et surrexit et abiit in domum sua
and he arose, and departed to his house.

et cum dimisisset eos abiit in montem orar
and when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

dixitque ei rex vade in pace et surrexit et abiit in hebro
and the king said unto him, go in peace. so he arose, and went to hebron.

surrexit ergo ioab et abiit in gessur et adduxit absalom in hierusale
so joab arose and went to geshur, and brought absalom to jerusalem.

et diluculo valde surgens egressus abiit in desertum locum ibique oraba
and in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

reliquit ergo hydriam suam mulier et abiit in civitatem et dicit illis hominibu
the woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,

dixit ergo homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum et revert
he said therefore, a certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

et confestim surgens coram illis tulit in quo iacebat et abiit in domum suam magnificans deu
and immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying god.

porro amasias confidenter eduxit populum suum et abiit in vallem salinarum percussitque filios seir decem mili
and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.

beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedi
blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
and the man went into the land of the hittites, and built a city, and called the name thereof luz: which is the name thereof unto this day.

et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
and he went thither to naioth in ramah: and the spirit of god was upon him also, and he went on, and prophesied, until he came to naioth in ramah.

cumque se verterent huc atque illuc ecce caeli contenebrati sunt et nubes et ventus et facta est pluvia grandis ascendens itaque ahab abiit in hiezrahe
and it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. and ahab rode, and went to jezreel.

tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath
then samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the spirit of the lord came upon david from that day forward. so samuel rose up, and went to ramah.

rex autem salomon dedit reginae saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis sui
and king solomon gave unto the queen of sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which solomon gave her of his royal bounty. so she turned and went to her own country, she and her servants.

porro ahitofel videns quod non fuisset factum consilium suum stravit asinum suum et surrexit et abiit in domum suam et in civitatem suam et disposita domo sua suspendio interiit et sepultus est in sepulchro patris su
and when ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.