Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in aeternum et unum diem
forever and one day
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in aeternum et ultra
in aeternum et ultra
Letzte Aktualisierung: 2020-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus et unum
one god
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mea in aeternum et dies unus
forever and a day
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a nativate in aeternum et ultra
forever and beyond
Letzte Aktualisierung: 2017-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aeternum et semper, amica mea
it will only be you, now and forever
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeternum et semper duo pulchra dominarum
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fratres per arbitrium in aeternum et semper
brothers by choice forever and always
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
my heart and my soul to you for ever and ever
Letzte Aktualisierung: 2014-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unum velle et unum nolle
une volonté et une volonté
Letzte Aktualisierung: 2023-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax et bonum verum et unum
pero uno de paz y buena voluntad
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sit quidvis simplex dumtaxat et unum
unum at simplex
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini
and he shall reign over the house of jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et benedictum nomen maiestatis eius in aeternum et replebitur maiestate eius omnis terra fiat fia
thy righteousness also, o god, is very high, who hast done great things: o god, who is like unto thee!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego vitam aeternam do eis et non peribunt in aeternum et non rapiet eas quisquam de manu me
and i give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et posuisti populum tuum israhel tibi in populum usque in aeternum et tu domine factus es deus eiu
for thy people israel didst thou make thine own people for ever; and thou, lord, becamest their god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
blessed be the lord god of israel for ever and ever. and all the people said, amen, and praised the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad extrema montium descendi terrae vectes concluserunt me in aeternum et sublevabis de corruptione vitam meam domine deus meu
when my soul fainted within me i remembered the lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy temple.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et unum e passeribus immolari iubebit in vase fictili super aquas vivente
and the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increpasti gentes %et; periit impius nomen eorum delisti in aeternum et in saeculum %saeculi
o thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: