Sie suchten nach: aliena (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

aliena

Englisch

species

Letzte Aktualisierung: 2012-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

aliena -um

Englisch

alienus, alieni foreigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another house; alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -um foreign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; mad;

Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

adpetens aliena

Englisch

a greedy foreign

Letzte Aktualisierung: 2018-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ius in re aliena

Englisch

rights in foreign

Letzte Aktualisierung: 2019-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

felix quem faciunt aliena pericula cautum

Englisch

happy is the man whom other people 's dangers provided by

Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est

Englisch

all things are alien to us, only time is ours.

Letzte Aktualisierung: 2018-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu

Englisch

and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

perversa via viri aliena est qui autem mundus est rectum opus eiu

Englisch

the way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo

Englisch

to deliver thee from the strange woman, even from the stranger which flattereth with her words;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ut custodiat te a muliere extranea et ab aliena quae verba sua dulcia faci

Englisch

that they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

etiam in illa quae ultra vos sunt evangelizare non in aliena regula in his quae praeparata sunt gloriar

Englisch

to preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast in another man's line of things made ready to our hand.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

similiter facies de asino et de vestimento et de omni re fratris tui quae perierit si inveneris eam ne neglegas quasi aliena

Englisch

in like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

locutus est autem deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringenti

Englisch

and god spake on this wise, that his seed should sojourn in a strange land; and that they should bring them into bondage, and entreat them evil four hundred years.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,199,041,498 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK