Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nullius usus
di nessuna utilità
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius inverba
nullius in verba
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquan cede
never yield
Letzte Aktualisierung: 2018-03-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
qui nullius nominis;
nameless
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius rei iucundior est
c'è un piacevolmente
Letzte Aktualisierung: 2021-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius in verba magistri
no on the word of the master
Letzte Aktualisierung: 2015-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maecenas nullius magistri nullius
master of none
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius populi imperium aeternum est
the rule of man is eternal
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nullius boni sine socio iucunda possessio est
romana
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
argentum aut aurum aut vestem nullius concupiv
i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne cede malis
yield not to misfortunes
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne cede malis sin
do not yield to the evil sin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquam cede numquam deficere
never give up, never give up
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam nunquam cede: tradite
never yield never surrender
Letzte Aktualisierung: 2019-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc suadeo vobis bono animo esse amissio enim nullius animae erit ex vobis praeterquam navi
and now i exhort you to be of good cheer: for there shall be no loss of any man's life among you, but of the ship.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquam cede non timebo mala tu mecum es
never yield will fear no evil
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ne cede malis, sed contra audentior ito.
do not give in to evil but proceed ever more boldly against it.
Letzte Aktualisierung: 2017-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu
because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur sisara surrexit itaque debbora et perrexit cum barac in cede
and she said, i will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the lord shall sell sisera into the hand of a woman. and deborah arose, and went with barak to kedesh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mori vita brevis breviter in brevi finitur perfer et obdura; dolor hic tibi proderit olim tu ne cede malis sed contra audentior ito
bear and endure; this pain will be useful to
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: