Sie suchten nach: chaleb (Latein - Englisch)

de tribu iuda chaleb filium iepphonn
of the tribe of issachar, igal the son of joseph.

agros autem civitatis et villas chaleb filio iephonn
but the fields of the city, and the villages thereof, they gave to caleb the son of jephunneh.

quorum ista sunt vocabula de tribu iuda chaleb filius iepphonn
and the names of the men are these: of the tribe of judah, caleb the son of jephunneh.

chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho
and chelub the brother of shuah begat mehir, which was the father of eshton.

agros vero et villas eius dederat chaleb filio iepphonne ad possidendu
but the fields of the city, and the villages thereof, gave they to caleb the son of jephunneh for his possession.

filii vero chaleb filii iephonne hir et hela et nahem filiique hela et cene
and the sons of caleb the son of jephunneh; iru, elah, and naam: and the sons of elah, even kenaz.

cumque mortua fuisset azuba accepit uxorem chaleb ephrath quae peperit ei u
and when azubah was dead, caleb took unto him ephrath, which bare him hur.

epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
and ephah, caleb's concubine, bare haran, and moza, and gazez: and haran begat gazez.

cumque cepisset eam othonihel filius cenez frater chaleb minor dedit ei filiam suam coniuge
and othniel the son of kenaz, caleb's younger brother, took it: and he gave him achsah his daughter to wife.

at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
and joshua the son of nun, and caleb the son of jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

et clamaverunt ad dominum qui suscitavit eis salvatorem et liberavit eos othonihel videlicet filium cenez fratrem chaleb minore
and when the children of israel cried unto the lord, the lord raised up a deliverer to the children of israel, who delivered them, even othniel the son of kenaz, caleb's younger brother.

servum meum chaleb qui plenus alio spiritu secutus est me inducam in terram hanc quam circuivit et semen eius possidebit ea
but my servant caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will i bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

non intrabitis terram super quam levavi manum meam ut habitare vos facerem praeter chaleb filium iepphonne et iosue filium nu
doubtless ye shall not come into the land, concerning which i sware to make you dwell therein, save caleb the son of jephunneh, and joshua the son of nun.

at illa respondit da mihi benedictionem terram australem et arentem dedisti mihi iunge et inriguam dedit itaque ei chaleb inriguum superius et inferiu
who answered, give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. and he gave her the upper springs, and the nether springs.

accesserunt itaque filii iuda ad iosue in galgala locutusque est ad eum chaleb filius iepphonne cenezeus nosti quid locutus sit dominus ad mosen hominem dei de me et te in cadesbarn
then the children of judah came unto joshua in gilgal: and caleb the son of jephunneh the kenezite said unto him, thou knowest the thing that the lord said unto moses the man of god concerning me and thee in kadesh-barnea.