Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro deo, patria et populo
for god, country and the people
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deo et
god and the
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
deo et jus
pro god and the right
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo et rege
a law from god and the king
Letzte Aktualisierung: 2023-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro deo et ecclesia
for god and church
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fidelis deo et patriaeque
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a deo et patria noscimur
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non sibi sed, deo et patria
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro deo et patria et st mida
for the love of god and country and wealth
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper vigilans pro deo et patria
the lord is always watchful for his country
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
flante deo et spiritu irae eius esse consumpto
by the blast of god they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accend me ignis amoris deo et esto mihi protector
kindle me the fire of love to god and be my protector
Letzte Aktualisierung: 2022-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum deo et die honorem extendere factis. non otio.
of leisure time to stretch out his deeds thou dost not honor
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili hominis dic pharaoni regi aegypti et populo eius cui similis factus es in magnitudine tu
son of man, speak unto pharaoh king of egypt, and to his multitude; whom art thou like in thy greatness?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut abraham credidit deo et reputatum est ei ad iustitia
even as abraham believed god, and it was accounted to him for righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
so shalt thou find favour and good understanding in the sight of god and man.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
glory to god in the highest, and on earth peace3
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haec est pars hominis impii a deo et hereditas verborum eius a domin
this is the portion of a wicked man from god, and the heritage appointed unto him by god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram domino adpropinquantes domino deo nostro die et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo israhel per singulos die
and let these my words, wherewith i have made supplication before the lord, be nigh unto the lord our god day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people israel at all times, as the matter shall require:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cantant novum canticum dicentes dignus es accipere librum et aperire signacula eius quoniam occisus es et redemisti nos deo in sanguine tuo ex omni tribu et lingua et populo et nation
and they sung a new song, saying, thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to god by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: