Sie suchten nach: electionem vestram (Latein - Englisch)

ibimus viam vestram
go your way

secundum legem vestram
according to the law

non tamen per fabulam vestram
my story isn't over yet

secudm fidem vestram fue vobis
italiano

scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
knowing, brethren beloved, your election of god.

secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri su
what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.

sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,

cotidie morior per vestram gloriam fratres quam habeo in christo iesu domino nostr
i protest by your rejoicing which i have in christ jesus our lord, i die daily.

qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
and balaam rose up in the morning, and said unto the princes of balak, get you into your land: for the lord refuseth to give me leave to go with you.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
this second epistle, beloved, i now write unto you; in both which i stir up your pure minds by way of remembrance:

olim putatis quod excusemus nos apud vos coram deo in christo loquimur omnia autem carissimi propter vestram aedificatione
again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before god in christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

dixit ergo ioseph ad populos en ut cernitis et vos et terram vestram pharao possidet accipite semina et serite agro
then joseph said unto the people, behold, i have bought you this day and your land for pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

inclinate aurem vestram et venite ad me audite et vivet anima vestra et feriam vobis pactum sempiternum misericordias david fidele
incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and i will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of david.

itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamin
wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

et dixit obsecro domini declinate in domum pueri vestri et manete ibi lavate pedes vestros et mane proficiscimini in viam vestram qui dixerunt minime sed in platea manebimu
and he said, behold now, my lords, turn in, i pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. and they said, nay; but we will abide in the street all night.

haec verba locutus est dominus ad omnem multitudinem vestram in monte de medio ignis et nubis et caliginis voce magna nihil addens amplius et scripsit ea in duabus tabulis lapideis quas tradidit mih
these words the lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. and he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

iam nunc scitote quod dominus deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobi
know for a certainty that the lord your god will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the lord your god hath given you.