Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et omnia astra
all stars
Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deus meus et omnia
my god and my god
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies, nox et omnia
english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnia praeclara rara
and, indeed, all excellent things are rar
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meus es tu, et omnia
Letzte Aktualisierung: 2024-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unus est omnia et omnia unum
all is one
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veritas veritatum et omnia veritas
the truth is the truth of all things, and of the truths of
Letzte Aktualisierung: 2018-01-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
vanity of vanities; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
meus es tu et omnia mea, traducir al espaÑol
you are mine and you are all mine
Letzte Aktualisierung: 2024-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
descendit moses ad populum et omnia narravit ei
so moses went down unto the people, and spake unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
all hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum a fortuna relictus et omnia bona sunt ab ea erepta
i am left by fortune and all my goods have been stolen from her
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et remanebitis pauci numero qui prius eratis sicut astra caeli prae multitudine quoniam non audisti vocem domini dei tu
and ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the lord thy god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnia quae libri huius qui vocatur hester historia continentu
and the decree of esther confirmed these matters of purim; and it was written in the book.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matrem observar cornélia et omnia quae mater facit facere portat
wool draw
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
but seek ye first the kingdom of god, and his righteousness; and all these things shall be added unto you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnia in quibus habitant filii hominum et bestiae agri volucresque caeli dedit in manu tua et sub dicione tua universa constituit tu es ergo caput aureu
and wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. thou art this head of gold.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnia subiecit sub pedibus eius et ipsum dedit caput supra omnia ecclesia
and hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas.
vanity of vanities, saith the preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: