Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
judicium
refined judgment
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extra se
extra
Letzte Aktualisierung: 2023-10-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
extra legem
the coercive force
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ultimum judicium,
last judgment
Letzte Aktualisierung: 2018-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
extra mentem team
out of the mind
Letzte Aktualisierung: 2022-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab extra / intra
from beyond/inside
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne te quaesiveris extra
no te busques afuera
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manere extra viam meam.
stay out of my business.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per dei judicium fiat justitia
by the judgment of god let justice be done
Letzte Aktualisierung: 2024-01-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
extra ecclesiam nulla salus
external assistance
Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surgite mortui venite ad judicium
stand up and come to the judgment of the dead
Letzte Aktualisierung: 2017-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
discere vincere vel nunquam suam extra
you win or you learn
Letzte Aktualisierung: 2021-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justus es, domine, et rectum judicium tuum
you are just, o lord, and your judgment is right
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et adprehensum eum eiecerunt extra vineam et occiderun
and they caught him, and cast him out of the vineyard, and slew him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sun
but if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et gratis tua illis succurrente, mereantur evadere judicium ultionis
and enjoy the everlasting blessedness
Letzte Aktualisierung: 2018-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velu
and he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
and he left them, and went out of the city into bethany; and he lodged there.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eiectum illum extra vineam occiderunt quid ergo faciet illis dominus vinea
so they cast him out of the vineyard, and killed him. what therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego dominus et non est amplius extra me non est deus accinxi te et non cognovisti m
i am the lord, and there is none else, there is no god beside me: i girded thee, though thou hast not known me:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: