Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interfectum
the murder
Letzte Aktualisierung: 2017-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interfectum iri
killed
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interficio interfeci interfectum
to kill, murder, slay
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si ego dictum ego interfectum
if i tell you i'll have to kill you
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
when pilate therefore heard that saying, he was the more afraid;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consulem ipsum cum maxima parte exercitus interfectum esse
they were born
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si populus meus audisset me israhel si in viis meis ambulasse
return, we beseech thee, o god of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum bellatoru
and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem audisset quod iohannes traditus esset secessit in galilaea
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum audisset de iesu venit in turba retro et tetigit vestimentum eiu
when she had heard of jesus, came in the press behind, and touched his garment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset rebecca et ille abisset in agrum ut iussionem patris explere
and rebekah heard when isaac spake to esau his son. and esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione
but when the young man heard that saying, he went away sorrowful: for he had great possessions.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque audisset micheas filius gamariae filii saphan omnes sermones domini ex libr
when michaiah the son of gemariah, the son of shaphan, had heard out of the book all the words of the lord,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset iacob absentibus filiis et in pastu occupatis pecorum siluit donec rediren
and jacob heard that he had defiled dinah his daughter: now his sons were with his cattle in the field: and jacob held his peace until they were come.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum audisset de iesu misit ad eum seniores iudaeorum rogans eum ut veniret et salvaret servum eiu
and when he heard of jesus, he sent unto him the elders of the jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dixerunt num per solum mosen locutus est dominus nonne et nobis similiter est locutus quod cum audisset dominu
and they said, hath the lord indeed spoken only by moses? hath he not spoken also by us? and the lord heard it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factum est autem cum audisset verbum istud bibebat ipse et reges in umbraculis et ait servis suis circumdate civitatem et circumdederunt ea
and it came to pass, when ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions,that he said unto his servants, set yourselves in array. and they set themselves in array against the city.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum rex audisset ait quid pro hac fide honoris ac praemii mardocheus consecutus est dixeruntque ei servi illius ac ministri nihil omnino mercedis accepi
and the king said, what honour and dignity hath been done to mordecai for this? then said the king's servants that ministered unto him, there is nothing done for him.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
and the people that were encamped heard say, zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all israel made omri, the captain of the host, king over israel that day in the camp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod cum audisset heliseus vir dei scidisse videlicet regem israhel vestimenta sua misit ad eum dicens quare scidisti vestimenta tua veniat ad me et sciat esse prophetam in israhe
and it was so, when elisha the man of god had heard that the king of israel had rent his clothes, that he sent to the king, saying, wherefore hast thou rent thy clothes? let him come now to me, and he shall know that there is a prophet in israel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: