Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sine verbis
senza le parole
Letzte Aktualisierung: 2024-04-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbis tantum
only words
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
factis non verbis
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
absit iniuria verbis
absit inuiria verbis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non verbis, sed operis
not a word but in deed
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
facta sunt verbis difficiliora
были самые трудные слова
Letzte Aktualisierung: 2020-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verbis beniamini non credebat.
he didn't believe ben's words.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
operibus credite et non verbis
believe in deeds and not words
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
non opus est verbis, sed fustibus
non opus est verbis amicitiam
Letzte Aktualisierung: 2019-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verbis virorum cogitare debes
you should think about the words of
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
his verbis dictis, nuntius discessit
with these words having been said, the messenger left
Letzte Aktualisierung: 2015-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui se laudari gaudet verbis subdolis
he had praise for dates
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut nihil non iisdem verbis redderetur auditum
que puedan ser restaurados a la audiencia de la nada que no esté en las mismas palabras
Letzte Aktualisierung: 2017-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in herbis, verbis et lapidibus magna vis est
русский
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absit iniuria verbis. magnus frates spectat te
far abusive language
Letzte Aktualisierung: 2020-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inlaqueatus es verbis oris tui et captus propriis sermonibu
thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi
will he make many supplications unto thee? will he speak soft words unto thee?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si autem illius litteris non creditis quomodo meis verbis credeti
but if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misimus ergo iudam et silam qui et ipsi vobis verbis referent eade
we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: