Sie suchten nach: peccatum meum,onus meum (Latein - Englisch)

onus meum leve
my burden

onus meum leve es
français

peccatum meum contra me est sempervivum
my sin is sempervivum

iugum enim meum suave est et onus meum leve es
for my yoke is easy, and my burden is light.

si abscondi quasi homo peccatum meum et celavi in sinu meo iniquitatem mea
if i covered my transgressions as adam, by hiding mine iniquity in my bosom:

sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.

agnosco enim servus tuus peccatum meum et idcirco hodie primus veni de omni domo ioseph descendique in occursum domini mei regi
for thy servant doth know that i have sinned: therefore, behold, i am come the first this day of all the house of joseph to go down to meet my lord the king.

cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.

fugit autem david de nahioth quae erat in rama veniensque locutus est coram ionathan quid feci quae est iniquitas mea et quod peccatum meum in patrem tuum quia quaerit animam mea
and david fled from naioth in ramah, and came and said before jonathan, what have i done? what is mine iniquity? and what is my sin before thy father, that he seeketh my life?