Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vita sit in pluvia doctrina saltare
life is about learning to dance in the rain
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiat pluvia
let olive
Letzte Aktualisierung: 2018-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saltare volo.
i want to dance.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pluvia cadit
when the rain falls
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tonitrus et pluvia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saltare non licet.
dancing is prohibited.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum maria saltare volo.
i want to dance with mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
velisne mecum saltare?
would you like to dance with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saltare ubi possum videre
annoy where i can see you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego tecum saltare velim.
i'd like to dance with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quin ego me memini, pluvia africa
i remember, i do not, go away, till the fierce guard,
Letzte Aktualisierung: 2016-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si saltare cum diabolo, valeas ducere.
if to dance with the devil, you might prevail to lead.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
but the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et facta est pluvia super terram quadraginta diebus et quadraginta noctibu
and the rain was upon the earth forty days and forty nights.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antequam tenebrescat sol et lumen et luna et stellae et revertantur nubes post pluvia
while the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter terrae vastitatem quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita su
because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi
he heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
concrescat in pluvia doctrina mea fluat ut ros eloquium meum quasi imber super herbam et quasi stillae super gramin
my doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: