Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et portae inferni
doorway to hell
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi et portae inferni
and the gates of hell
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae maem
and the gates of
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oculus ex inferni
divine wings of tragedy
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
frigore inferni est,
hell is cold
Letzte Aktualisierung: 2016-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aperi et portae inferi
the gates of hell
Letzte Aktualisierung: 2019-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et portae inferi non praevalebunt
and the gates of hell shall not prevail over you,
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
receperint domini ad portas inferni
welcome to the gates of hell
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
portae regiae divis ab telemacho clausae
telemachus closed the gates of the division.
Letzte Aktualisierung: 2015-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt geminae somni portae; quarum altera fertur
they are the twin gates of sleep; the second is carried
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro zaccharias filius mosollamia ianitor portae tabernaculi testimoni
he son of meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ignoravit quod gigantes ibi sint et in profundis inferni convivae eiu
but he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maerebunt atque lugebunt portae eius et desolata in terra sedebi
and her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et maiestas domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente
and the glory of the lord came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque ingressurus est princeps per viam vestibuli portae ingrediatur et per eandem viam exea
and when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et convertit me ad viam portae sanctuarii exterioris quae respiciebat ad orientem et erat claus
then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east; and it was shut.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessit autem saul ad samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videnti
then saul drew near to samuel in the gate, and said, tell me, i pray thee, where the seer's house is.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et mensus est vestibulum portae octo cubitorum et frontem eius duobus cubitis vestibulum autem portae erat intrinsecu
then measured he the porch of the gate, eight cubits; and the posts thereof, two cubits; and the porch of the gate was inward.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: