Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potestatem habeo,
i have the power
Letzte Aktualisierung: 2019-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amet in me potestatem
amet
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patriam potestatem usurpavit
country control
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potestatem vitae et necis
country control
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et potestatem inter duos mundos
i am the power between two worlds
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus solus habet potestatem iudicandi mihi
god alone has the right to judge me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunquam minoris aestimo potestatem domini tui
never underestimate the power of your master
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habes tu potestatem adversum me ullam wench
you have no power over me you wench
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemoni
and to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:
Letzte Aktualisierung: 2014-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tua
the heavens are thine, the earth also is thine: as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex virtute natırali habent potestatem transmutandi corpora nostra
good and bad
Letzte Aktualisierung: 2021-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eodem anno, quo omnis graecia in potestatem romanorum venit,
flower leaves are marked with the first letter of the name.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lunam et stellas in potestatem: quoniam in sæculum misericordia eius
the moon and the stars to rule: for her mercy endureth for ever
Letzte Aktualisierung: 2014-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu
and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicunt illi in qua potestate haec facis et quis tibi dedit hanc potestatem ut ista facia
and say unto him, by what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea dabo illi potestatem super gente
and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate
and he said unto him, well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens date et mihi hanc potestatem ut cuicumque inposuero manus accipiat spiritum sanctum petrus autem dixit ad eu
saying, give me also this power, that on whomsoever i lay hands, he may receive the holy ghost.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: