Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
septem diebus mori
you will die
Letzte Aktualisierung: 2023-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
septem diebus novissimis
seven days
Letzte Aktualisierung: 2022-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in septem montibus sive collibus
they were in the mountains and hills
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus alii
then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus alii
he shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in adutorium
in the
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
septem diebus vesceris azymis et in die septimo erit sollemnitas domin
seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in caelo est
god is in heaven
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
expectatis autem ultra septem diebus aliis rursum dimisit columbam ex arc
and he stayed yet other seven days; and again he sent forth the dove out of the ark;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in diaboli mundi
god is in the devil of the world
Letzte Aktualisierung: 2022-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in minimus maximus est
at least the biggest
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tenebris in deus in interitum
in the dark god of destruction
Letzte Aktualisierung: 2016-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in nomine tuo, salvum me fac
en el nombre de su dios, sálvame,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus in omni tempore est bonum est
god is good all the time
Letzte Aktualisierung: 2019-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tenebris habitat in deus in interitum
in the darkness, dwelleth in god, for the destruction of
Letzte Aktualisierung: 2016-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in tenebris habitat in deus in interitum
in the darkness, dwelleth in god, for the destruction of
Letzte Aktualisierung: 2016-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui misit sortes coram domino in silo divisitque terram filiis israhel in septem parte
and joshua cast lots for them in shiloh before the lord: and there joshua divided the land unto the children of israel according to their divisions.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
and joseph called the name of the firstborn manasseh: for god, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: