Sie suchten nach: quasi per aquam (Latein - Englisch)

viva per aquam
viva per aquam

per aquam et ignem
through fire and water;

et dicis quid enim novit deus et quasi per caliginem iudica
and thou sayest, how doth god know? can he judge through the dark cloud?

rursumque mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad genu
again he measured a thousand, and brought me through the waters; the waters were to the knees. again he measured a thousand, and brought me through; the waters were to the loins.

quasi per risum stultus operatur scelus sapientia autem est viro prudenti
it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
if any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

latet enim eos hoc volentes quod caeli erant prius et terra de aqua et per aquam consistens dei verb
for this they willingly are ignorant of, that by the word of god the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water:

quem ut cognoverunt iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna diana ephesioru
but when they knew that he was a jew, all with one voice about the space of two hours cried out, great is diana of the ephesians.

cum egrederetur vir ad orientem qui habebat funiculum in manu sua et mensus est mille cubitos et transduxit me per aquam usque ad talo
and when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters; the waters were to the ancles.

hic est qui venit per aquam et sanguinem iesus christus non in aqua solum sed in aqua et sanguine et spiritus est qui testificatur quoniam christus est verita
this is he that came by water and blood, even jesus christ; not by water only, but by water and blood. and it is the spirit that beareth witness, because the spirit is truth.

inundatione equorum eius operiet te pulvis eorum a sonitu equitum et rotarum et curruum movebuntur muri tui dum ingressus fuerit portas tuas quasi per introitus urbis dissipata
by reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

et mensus est mille et transduxit me per aquam usque ad renes et mensus est mille torrentem quem non potui pertransire quoniam intumuerant aquae profundae torrentis qui non potest transvadar
afterward he measured a thousand; and it was a river that i could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.