Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ideo
ideo therefore, for the reason that, for that reason;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ideo quia
de sorte que
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo te amo
therefore i love you eternally
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eco sum ideo vici
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ideo exaltabitur parcens
he is risen
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ideo ars non sum manducare
i eat art therefor i am
Letzte Aktualisierung: 2020-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo nos eos capere oportet.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo et reputatum est illi ad iustitia
and therefore it was imputed to him for righteousness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zai hoc recolens in corde meo ideo sperab
this i recall to my mind, therefore have i hope.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ideo contendimus sive absentes sive praesentes placere ill
wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et alius dixit uxorem duxi et ideo non possum venir
and another said, i have married a wife, and therefore i cannot come.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo habentes hanc ministrationem iuxta quod misericordiam consecuti sumus non deficimu
therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t
let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegun
therefore speak i to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait pueris suis hic est iohannes baptista ipse surrexit a mortuis et ideo virtutes inoperantur in e
and said unto his servants, this is john the baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peccatores sunt pulchri, quia diliguntur, non ideo diliguntur, quia sunt pulchri'
the progress of the gospel, he was at last solidly in the ask someone, who has become accustomed to us to constant meditation on it is a blessed resurrection,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ideo et nos ex qua die audivimus non cessamus pro vobis orantes et postulantes ut impleamini agnitione voluntatis eius in omni sapientia et intellectu spirital
for this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super capita montium sacrificabant et super colles accendebant thymiama subtus quercum et populum et terebinthum quia bona erat umbra eius ideo fornicabuntur filiae vestrae et sponsae vestrae adulterae erun
they sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
magnus est dies seminis dei, qui interpretatur 'christus'; ex quo perspicuum est ideo in typo naboth jezraelitis sanguinem pracessisse, ut veritas compleretur in christo" (s. jerome).
great is the day of god's seed, which means 'christ'; from which it is clear that the type of the blood of naboth the jezreelite proceeds to fulfill the truth in christ "(st. jerome).
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung