Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roma est urbs maxima in italia
the best king is always just to the people.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est urbs italiae.
rome is an italian town.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est urbs pulchra receperint
welcome to the beautiful city of rome
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urbs in horto
Letzte Aktualisierung: 2020-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est perpetua terra
rome is an everlasting empire
Letzte Aktualisierung: 2020-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec urbs in gallia est.
this city is in france.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urbs roma est maior quam nuceria
rome is bigger than all the other cities
Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec urbs in america foederata est.
this city is in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
roma est pulcherrima urbium mihi notarum
my notes
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rōma fuit maior quam ūlla urbs in italiā
rome is an italian city
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tua persōna est in viā. viā eat prope pompēiōs. roma est prope pompeios. roma est in italia. roma est urbs magna in italia.
your person is on the way. let him go by the way near the firemen. rome is near pompeii. rome is in italy. rome is a large city in italy.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
misitque ioab nuntios ad david dicens dimicavi adversum rabbath et capienda est urbs aquaru
and joab sent messengers to david, and said, i have fought against rabbah, and have taken the city of waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in tempore illo ascenderunt servi nabuchodonosor regis babylonis in hierusalem et circumdata est urbs munitionibu
at that time the servants of nebuchadnezzar king of babylon came up against jerusalem, and the city was besieged.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insidiatus est autem ei baasa filius ahia de domo isachar et percussit eum in gebbethon quae est urbs philisthinorum siquidem nadab et omnis israhel obsidebant gebbetho
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samech plauserunt super te manibus omnes transeuntes per viam sibilaverunt et moverunt caput suum super filiam hierusalem haecine est urbs dicentes perfecti decoris gaudium universae terra
all that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i rēx crētae, mīnōs nōmine, magnum rēgnum rēxit. cnōssus erat magna urbs in crētā et in hāc urbe erat magna rēgia mīnōis. sub hāc rēgiā erat labyrinthus. hic labyrinthus ā daedalo, viro- ingenioso, factus erat. daedalus erat vir athēnaeus quī captīvus mīnis erat et mīnōs daedalum multa opera facere iussit. daedalus exsilium suum in crētā ōderat et athēnās iterum vidēre cupīvit. tamen, crētam relinquere nōn potuit quod mīnōs terrās et mare ē crētā clause
i rēx crētae, mīnōs nōmine, magnum rēgnum rēxit. cnōssus erat magna urbs in crētā et in hāc urbe erat magna rēgia mīnōis. sub hāc rēgiā erat labyrinthus. hic labyrinthus ā daedalō, virō ingeniōsō, factus erat. daedalus erat vir athēnaeus quī captīvus mīnis erat et mīnōs daedalum multa opera facere iussit. daedalus exsilium suum in crētā ōderat et athēnās iterum vidēre cupīvit. tamen, crētam relinquere nōn potuit quod mīnōs terrās et mare ē crētā clause
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: