Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sit
is (in a subordinate clause)
Letzte Aktualisierung: 2018-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit pax
let there be peace
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
quid sit in mē
whether it is what it i
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita sit in aeternitatem
ainsi soit-il pour l'éternité
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anathema sit
laissez-le être
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sit deus in itinere tuo
god is in your journey
Letzte Aktualisierung: 2020-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientiae sit lux in tenebris
wisdom is light in the darkness,
Letzte Aktualisierung: 2020-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita sit in pluvia doctrina saltare
life is about learning to dance in the rain
Letzte Aktualisierung: 2019-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid enim sit in pluribus dinando castaneo není vife
neo neni vife
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cherub unus sit in latere uno et alter in alter
and make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut sit in domino fiducia tua unde et ostendi eam tibi hodi
that thy trust may be in the lord, i have made known to thee this day, even to thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut fides vestra non sit in sapientia hominum sed in virtute de
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum adhuc sit in flore nec carpatur manu ante omnes herbas aresci
whilst it is yet in his greenness, and not cut down, it withereth before any other herb.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii
so ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pecunia tua tecum sit in perditionem quoniam donum dei existimasti pecunia possider
but peter said unto him, thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of god may be purchased with money.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tradere huiusmodi satanae in interitum carnis ut spiritus salvus sit in die domini ies
to deliver such an one unto satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the lord jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv
take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living god.
Letzte Aktualisierung: 2012-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obliviscatur eius misericordia dulcedo illius vermes non sit in recordatione sed conteratur quasi lignum infructuosu
the womb shall forget him; the worm shall feed sweetly on him; he shall be no more remembered; and wickedness shall be broken as a tree.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dedi eum ad levigandum ut teneatur manu iste exacutus est gladius et iste limatus ut sit in manu interficienti
and he hath give it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipse est caput corporis ecclesiae qui est principium primogenitus ex mortuis ut sit in omnibus ipse primatum tenen
and he is the head of the body, the church: who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he might have the preeminence.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: