Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sonoras
atem
Letzte Aktualisierung: 2014-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pro imperio!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gero et sonoras imperio quae divum incedo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperio rationis
the government
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperio ex umbra
from the shadow government
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regere imperio populos
ver sacrum
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperio tempus ex imperio
in perpetuum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperio absenti chaos regit
in the absence of government chaos rules
Letzte Aktualisierung: 2014-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
scientia imperio decus et tutamen
conocimiento de gobierno, gloria y protección
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imperio absenti chaos regit absenti
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu, regere imperio populos, romane memento
you rule the peoples pointers remember
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad victoriam, de machina, non pro se, sed pro imperio
to victory, out of the machine, not for self but for the emperor
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ut succedas mihi et geras pacem prosperitatemque in imperio romano
by carrying through in the peace and well-to me and to the roman empire, in order to succeed
Letzte Aktualisierung: 2018-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi audivit gentes quasdam imperio romano resistere parare
varus was leading the roman forces in germany
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
igitur abia confortato imperio suo accepit uxores quattuordecim procreavitque viginti duos filios et sedecim filia
but abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
dixit quoque rex ad ioseph ego sum pharao absque tuo imperio non movebit quisquam manum aut pedem in omni terra aegypt
and pharaoh said unto joseph, i am pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of egypt.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
germania non est provincia romana: germania in imperio romano non est. sed gallia et britannia sunt provinciae romanae.
germany is not a province of rome: germany is not in the roman empire, it is not. however, france and britain are the roman province.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tradiditque eum dominus deus eius in manu regis syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in damascum manibus quoque regis israhel traditus est et percussus plaga grand
wherefore the lord his god delivered him into the hand of the king of syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to damascus. and he was also delivered into the hand of the king of israel, who smote him with a great slaughter.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius in universum israhel et iudam iuxta quod rex iusserat praedicantes filii israhel revertimini ad dominum deum abraham et isaac et israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis assyrioru
so the posts went with the letters from the king and his princes throughout all israel and judah, and according to the commandment of the king, saying, ye children of israel, turn again unto the lord god of abraham, isaac, and israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of assyria.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is m. messala, m. pisone consulibus regni cupiditate inductus coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent; perfacile esse, cum virtute omnibus praestarent , totius galliae imperio potiri.
among the helvetii, orgetorix was by far the most distinguished and wealthy
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: