Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ad milia
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
decies centena milia
miliono
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
urbs duo milia abest.
la urbo estas du mejlojn for.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
triginta duo milia ducent
prezentis en la tribo de manase la nombron de tridek du mil ducent.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
triginta quinque milia quadringent
prezentis en la tribo de benjamen la nombron de tridek kvin mil kvarcent.
quadraginta milia et mille quingent
prezentis en la tribo de asxer la nombron de kvardek unu mil kvincent.
de dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentoru
el la danidoj, armitaj por milito, estis dudek ok mil sescent;
quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
prezentis en la tribo de gad la nombron de kvardek kvin mil sescent kvindek.
et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
kaj ilia kalkulita nombro laux iliaj familioj estis du mil sepcent kvindek.
quot milia passuum sunt ad coloniam agrippinam?
kiom da mejloj estas ĝis kolonjo?
et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuariu
kaj li diris al mi:gxis pasos du mil tricent vesperoj kaj matenoj; tiam la sanktejo denove estos sanktigita.
cunctus exercitus pugnatorum eius quinquaginta tria milia quadringent
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek tri mil kvarcent.
catilina initio non amplius duo milia militum habebat.
katilino komence ne havis pli ol du mil militistojn.
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente
kaj iris tien el la popolo cxirkaux tri mil viroj; sed ili forkuris de antaux la logxantoj de aj.
et omnis numerus pugnatorum eius quinquaginta quattuor milia quadringent
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas kvindek kvar mil kvarcent.
hae sunt cognationes zabulon quarum numerus fuit sexaginta milia quingentoru
tio estas la familioj de la zebulunidoj, laux ilia nombro sesdek mil kvincent.
cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingent
kaj lia tacxmento kaj gxiaj kalkulitoj estas sesdek du mil sepcent.
omnes fuere suhamitae quorum numerus erat sexaginta quattuor milia quadringentoru
cxiuj familioj de la sxuhxamidoj prezentis la nombron de sesdek kvar mil kvarcent.
filii iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proeliu
da jehudaidoj, portantaj sxildon kaj lancon, estis ses mil okcent armitaj por la militistaro;
et habebat salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestriu
kaj salomono havis kvardek mil stalojn por cxarcxevaloj kaj dek du mil rajdistojn.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabi
jes, ni pereas de via kolero, kaj de via kolerego ni neniigxas.