Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in ipso vita erat et vita erat lux hominu
en li estis la vivo, kaj la vivo estis la lumo de la homoj.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar
cxar la patro bonvolis, ke en li la tuta pleneco logxu;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
en li estis la vivo, kaj la vivo estis la lumo de la homoj.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omni custodia serva cor tuum quia ex ipso vita procedi
pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; cxar el gxi eliras la vivo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sicut ergo accepistis christum iesum dominum in ipso ambulat
kiel do vi ricevis kriston jesuon, la sinjoron, tiel vi iradu en li,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
gxia spiro ekbruligas karbojn, kaj flamo eliras el gxia busxo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
kaj por okcidenta limo estu por vi la granda maro kiel limo; tio estos por vi la limo okcidenta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estote autem factores verbi et non auditores tantum fallentes vosmet ipso
sed estu plenumantoj de la vorto, kaj ne nur auxskultantoj, trompantaj vin mem.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
mi estas atestanto pri mi mem, kaj la patro, kiu min sendis, atestas pri mi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce qui incredulus est non erit recta anima eius in semet ipso iustus autem in fide sua vive
vidu, kiu estas malhumila, ties animo ne estos trankvila en li; sed virtulo vivos per sia fideleco.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
unu ulno estu gxia longo, kaj unu ulno gxia largxo; gxi estu kvarangula; kaj du ulnoj estu gxia alto; kornoj elstaru el gxi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
omnia per ipsum facta sunt: et sine ipso factum est nihil, quod factum est.
Ĉio estiĝis per li; kaj aparte de li estiĝis nenio, kio estiĝis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
facta est ergo longa concertatio inter domum saul et inter domum david david proficiens et semper se ipso robustior domus autem saul decrescens cotidi
kaj la milito estis longedauxra inter la domo de saul kaj la domo de david. sed david farigxadis cxiam pli forta, kaj la domo de saul farigxadis cxiam pli malforta.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: