Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
malsagxulo ne deziras prudenton, sed nur malkovri sian koron.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non facies tibi sculptile nec similitudinem omnium quae in caelo sunt desuper et quae in terra deorsum et quae versantur in aquis sub terr
ne faru al vi idolon, nek bildon de io, kio estas en la cxielo supre aux sur la tero malsupre aux en la akvo sub la tero;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
kaj iliaj filoj, kiuj ankoraux ne sciis, auxdos, kaj lernos timi la eternulon, vian dion, dum la tuta tempo, en kiu vi vivos sur la tero, al kiu vi iras trans jordanon, por ekposedi gxin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin autem audieris vocem domini dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te dominus deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terr
se vi auxskultos la vocxon de la eternulo, via dio, penante plenumi cxiujn liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux, tiam la eternulo, via dio, faros vin pli alta, ol cxiuj popoloj de la tero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: