Sie suchten nach: contristatus (Latein - Estnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Estonian

Info

Latin

contristatus

Estonian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Estnisch

Info

Latein

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald

Estnisch

aga seda kuuldes sai ta koguni kurvaks; sest ta oli väga rikas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa

Estnisch

tema aga jäi murelikuks selle s

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar

Estnisch

siis sai kuningas väga kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta ei tahtnud temale seda keelata.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar

Estnisch

ja kuningas sai kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta käskis temale selle anda.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

et circumspiciens eos cum ira contristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus ill

Estnisch

ja ta vaatas ümber nende peale vihaga ja oli ühtlasi kurb nende südamekanguse pärast ja ütles mehele: „siruta käsi!” ja ta sirutas; ja ta käsi sai jälle terveks.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea

Estnisch

kolmat korda ta ütleb temale: „siimon, joona poeg, kas ma olen sulle armas?” peetrus sai kurvaks, et ta temale kolmat korda ütles: „kas ma olen sulle armas?” ja ta ütles temale „issand, sina tead kõik, sina tunned, et oled mulle armas!” jeesus ütleb temale „sööda mu lambaid!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,412,739 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK