Results for contristatus translation from Latin to Estonian

his ille auditis contristatus est quia dives erat vald
aga seda kuuldes sai ta koguni kurvaks; sest ta oli väga rikas.

qui contristatus in verbo abiit maerens erat enim habens possessiones multa
tema aga jäi murelikuks selle s

et contristatus rex propter iusiurandum et propter simul recumbentes noluit eam contristar
siis sai kuningas väga kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta ei tahtnud temale seda keelata.

et contristatus est rex propter iuramentum autem et eos qui pariter recumbebant iussit dar
ja kuningas sai kurvaks, kuid vande ja lauasistujate pärast ta käskis temale selle anda.

et circumspiciens eos cum ira contristatus super caecitatem cordis eorum dicit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus ill
ja ta vaatas ümber nende peale vihaga ja oli ühtlasi kurb nende südamekanguse pärast ja ütles mehele: „siruta käsi!” ja ta sirutas; ja ta käsi sai jälle terveks.

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
kolmat korda ta ütleb temale: „siimon, joona poeg, kas ma olen sulle armas?” peetrus sai kurvaks, et ta temale kolmat korda ütles: „kas ma olen sulle armas?” ja ta ütles temale „issand, sina tead kõik, sina tunned, et oled mulle armas!” jeesus ütleb temale „sööda mu lambaid!