Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
sa ei lasknud mind suudelda oma poegi ja tütreid! sa oled nüüd talitanud mõistmatult.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui enim operatus est petro in apostolatum circumcisionis operatus est et mihi inter gente
sest see, kes tegev oli peetruses apostliametiks ümberlõigatute seas, oli ka minus tegev paganate heaks —
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cum operatus fueris eam non dabit tibi fructus suos vagus et profugus eris super terra
kui sa harid maad, siis see ei anna sulle enam oma rammu! sa pead maa peal olema hulkur ja põgenik!”
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abiit autem qui quinque talenta acceperat et operatus est in eis et lucratus est alia quinqu
kes viis talenti oli saanud, läks kohe ja kauples nendega ning saavutas teist viis lisaks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecce filii eius veniebant de agro auditoque quod acciderat irati sunt valde eo quod foedam rem esset operatus in israhel et violata filia iacob rem inlicitam perpetrasse
jaakobi pojad tulid väljalt, kui nad sellest olid kuulda saanud; mehed olid nördinud ja nende viha süttis väga põlema, et ta jaakobi tütre juures magades oli iisraelis teinud häbiteo; sest nõnda ei tohtinud teha.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: