Google fragen

Sie suchten nach: magis (Latein - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Finnisch

Info

Latein

magis

Finnisch

lisää

Letzte Aktualisierung: 2009-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

et laudavi magis mortuos quam vivente

Finnisch

Ja minä ylistin vainajia, jotka ovat jo kuolleet, onnellisemmiksi kuin eläviä, jotka vielä ovat elossa,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

cum ergo audisset Pilatus hunc sermonem magis timui

Finnisch

Kun nyt Pilatus kuuli tämän sanan, pelkäsi hän vielä enemmän

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

dilexerunt enim gloriam hominum magis quam gloriam De

Finnisch

Sillä he rakastivat ihmiskunniaa enemmän kuin Jumalan kunniaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

quomodo non magis ministratio Spiritus erit in glori

Finnisch

kuinka paljoa enemmän onkaan Hengen virka oleva kirkkaudessa!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

proditores protervi tumidi voluptatium amatores magis quam De

Finnisch

pettureita, väkivaltaisia, pöyhkeitä, hekumaa enemmän kuin Jumalaa rakastavia;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

nescitis quoniam angelos iudicabimus quanto magis saeculari

Finnisch

Ettekö tiedä, että me tulemme tuomitsemaan enkeleitä, emmekö sitten maallisia asioita?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

multo magis quam erat et alta profunditas quis inveniet ea

Finnisch

Kaukana on kaiken olemus ja syvällä, syvällä; kuka voi sen löytää?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

quanto magis homo putredo et filius hominis vermi

Finnisch

saati sitten ihminen, tuo mato, ja ihmislapsi, tuo toukka!"

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate

Finnisch

Häviökseen mies on monien ystävä, mutta on myös ystäviä, veljiäkin uskollisempia.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

quantoque opprimebant eos tanto magis multiplicabantur et cresceban

Finnisch

Mutta kuta enemmän kansaa rasitettiin, sitä enemmän se lisääntyi, ja sitä enemmän se levisi, niin että israelilaisia ruvettiin pelkäämään.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

permanere autem in carne magis necessarium est propter vo

Finnisch

mutta teidän tähtenne on lihassa viipymiseni tarpeellisempi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

sectamini caritatem aemulamini spiritalia magis autem ut propheteti

Finnisch

Tavoitelkaa rakkautta ja pyrkikää saamaan hengellisiä lahjoja, mutta varsinkin profetoimisen lahjaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret ei

Finnisch

Mutta ylipapit kiihoittivat kansaa anomaan, että hän ennemmin päästäisi heille Barabbaan.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

facere misericordiam et iudicium magis placent Domino quam victima

Finnisch

Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle otollisempi kuin uhri.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

utilior est sapientia cum divitiis et magis prodest videntibus sole

Finnisch

Viisaus on yhtä hyvä kuin perintöosa ja on etu niille, jotka ovat näkemässä aurinkoa.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer

Finnisch

Kuinka paljon suurempiarvoinen onkaan ihminen kuin lammas! Sentähden on lupa tehdä sapattina hyvää."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Latein

si iustus in terra recipit quanto magis impius et peccato

Finnisch

Katso, vanhurskas saa palkkansa maan päällä, saati sitten jumalaton ja syntinen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu

Finnisch

Näet miehen, viisaan omissa silmissään - enemmän on toivoa tyhmästä kuin hänestä.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Latein

et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit

Finnisch

älköönkä teillä olko mitään osallisuutta pimeyden hedelmättömiin tekoihin, vaan päinvastoin nuhdelkaakin niistä.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK