Sie suchten nach: statuerunt (Latein - Finnisch)

hos statuerunt ante conspectum apostolorum et orantes inposuerunt eis manu
ja asettivat heidät apostolien eteen, ja nämä rukoilivat ja panivat kätensä heidän päällensä.

proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra
sinä neuvot minulle elämän tien; ylenpalttisesti on iloa sinun kasvojesi edessä, ihanuutta sinun oikeassa kädessäsi iankaikkisesti.

custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitate
herra, älä salli, mitä jumalattomat haluavat, älä anna heidän aikeittensa onnistua; muutoin he ylvästelevät. sela.

et cum adduxissent illos statuerunt in concilio et interrogavit eos princeps sacerdotu
ja he toivat heidät ja asettivat neuvoston eteen. ja ylimmäinen pappi kuulusteli heitä

et statuerunt duos ioseph qui vocabatur barsabban qui cognominatus est iustus et matthia
ja he asettivat ehdolle kaksi, joosefin, jota kutsuttiin barsabbaaksi, lisänimeltä justukseksi, ja mattiaan.

adducunt autem scribae et pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi
silloin kirjanoppineet ja fariseukset toivat hänen luoksensa aviorikoksesta kiinniotetun naisen, asettivat hänet keskelle

tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
ja filistealaiset ottivat jumalan arkin ja veivät sen daagonin temppeliin ja asettivat sen daagonin rinnalle.

et statuerunt testes falsos dicentes homo iste non cessat loqui verba adversus locum sanctum et lege
ja he toivat esiin vääriä todistajia, jotka sanoivat: "tämä mies ei lakkaa puhumasta tätä pyhää paikkaa vastaan ja lakia vastaan;

et statuerunt sacerdotes in ordinibus suis et levitas in vicibus suis super opera dei in hierusalem sicut scriptum est in libro mos
ja he asettivat papit ryhmittäin ja leeviläiset osastoittain jumalan palvelukseen jerusalemissa, niinkuin on kirjoitettuna mooseksen kirjassa.

portam autem piscium aedificaverunt filii asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit marimuth filius uriae filii accu
ja kalaportin rakensivat senaalaiset; he kattoivat sen ja asettivat paikoilleen sen ovet, teljet ja salvat.

facta ergo seditione non minima paulo et barnabae adversum illos statuerunt ut ascenderent paulus et barnabas et quidam alii ex illis ad apostolos et presbyteros in hierusalem super hac quaestion
kun siitä syntyi riita ja kun paavali ja barnabas kiivaasti väittelivät heitä vastaan, niin päätettiin, että paavalin ja barnabaan ja muutamien muiden heistä tuli mennä tämän riitakysymyksen tähden apostolien ja vanhinten tykö jerusalemiin.

et surrexit eliasib sacerdos magnus et fratres eius sacerdotes et aedificaverunt portam gregis ipsi sanctificaverunt eam et statuerunt valvas eius et usque ad turrem centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrem ananehe
ylimmäinen pappi eljasib ja hänen veljensä, papit, nousivat ja rakensivat lammasportin, jonka he pyhittivät ja jonka ovet he asettivat paikoilleen, edelleen hammea-torniin asti, jonka he pyhittivät, ja edelleen hananelin-torniin asti.