Sie suchten nach: accepi (Latein - Französisch)

accepi
reçu votre lettre

tradidi quod et accepi
j'ai livré ce que j'ai reçu

accepi tunicam ad corpus
l

plura beneficia ab amicis tuis quam meis accepi
tu as été mon homme le plus vaillant, de ses amis,

et dabant ei bibere murratum vinum et non accepi
ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo
car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d`israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d`israël.

et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;

neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
car je ne l`ai ni reçu ni appris d`un homme, mais par une révélation de jésus christ.

et accepi calicem de manu domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me dominu
et je pris la coupe de la main de l`Éternel, et je la fis boire à toutes les nations vers lesquelles l`Éternel m`envoyait:

primo manus, deinde faciem lavi, dormitoriam deposui ; accepi tunicam ad corpus.
de première main, puis s'est lavé le visage, les dortoirs déchargés; j'ai reçu les joncs.

jucundissimam epistulam a te accepi ; summa enim arte scribis, et paucioribus verbis res multas mihi nuntiavisti
j' ai reçu de toi une lettre très agréable ; en effet, tu écris avec un très grand art, et en fort peu de mots tu m' as annoncé beaucoup de choses

et accepi librum de manu angeli et devoravi eum et erat in ore meo tamquam mel dulce et cum devorassem eum amaricatus est venter meu
je pris le petit livre de la main de l`ange, et je l`avalai; il fut dans ma bouche doux comme du miel, mais quand je l`eus avalé, mes entrailles furent remplies d`amertume.

nemo tollit eam a me sed ego pono eam a me ipso potestatem habeo ponendi eam et potestatem habeo iterum sumendi eam hoc mandatum accepi a patre me
personne ne me l`ôte, mais je la donne de moi-même; j`ai le pouvoir de la donner, et j`ai le pouvoir de la reprendre: tel est l`ordre que j`ai reçu de mon père.

loquimini de me coram domino et coram christo eius utrum bovem cuiusquam tulerim an asinum si quempiam calumniatus sum si oppressi aliquem si de manu cuiusquam munus accepi et contemnam illud hodie restituamque vobi
me voici! rendez témoignage contre moi, en présence de l`Éternel et en présence de son oint. de qui ai-je pris le boeuf et de qui ai-je pris l`âne? qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement? de qui ai-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui? je vous le rendrai.

ante lucem vigilavi de somno. surrexi de lecto (...) poposci aquam ad faciem : lavo primo manus, deinde faciem. deposui dormitoriam ; accepi tunicam ad corpus.
avant l'aube éveillée du sommeil. je suis sorti du lit (...) l'eau poposcit sur le visage, me laver les mains, puis le visage. dortoirs; déchargées je reçu le vêtement pour le corps.