Sie suchten nach: aeneas (Latein - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Französisch

Info

Latein

aeneas

Französisch

énée

Letzte Aktualisierung: 2011-09-12
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

pius aeneas

Französisch

traducteur anglais

Letzte Aktualisierung: 2014-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aeneas patrem

Französisch

aneas se retourne en italie

Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

rex aeneas ipse,

Französisch

que votre roi Énée lui-même,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

aeneas subit huc

Französisch

enée entre là

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

aeneas, mane apud me?

Französisch

enÉe, tu restes avec moi !

Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ait : « troius aeneas,

Französisch

il dit : « moi, le troyen Énée,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

aeneas bellum fecit

Französisch

il est le fils d’une grande déesse

Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aeneas erat rex nobis,

Französisch

enée était roi à, nous,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

surgunt jam ! » ait aeneas,

Französisch

s'élèvent déjà ! » dit Énée,

Letzte Aktualisierung: 2010-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

aeneas troiae ruinam narrat

Französisch

enée raconte la chute de troie

Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aeneas et iulius filius fugiunt

Französisch

laiton et julius filsfuient

Letzte Aktualisierung: 2014-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

aeneas, veneris et anchisae filius

Französisch

bronze, vendredi, et le fils anchisae

Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tune ille aeneas, quem dardanio anchisae alma venus

Französisch

retour

Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

quinquaginta fibulas aeneas quibus iungantur ansae et unum ex omnibus operimentum fia

Französisch

tu feras cinquante agrafes d`airain, et tu feras entrer les agrafes dans les lacets. tu assembleras ainsi la tente, qui fera un tout.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait illi petrus aeneas sanat te iesus christus surge et sterne tibi et continuo surrexi

Französisch

pierre lui dit: Énée, jésus christ te guérit; lève-toi, et arrange ton lit. et aussitôt il se leva.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

tum vero aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat

Französisch

alors enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons

Letzte Aktualisierung: 2010-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Gosmont

Latein

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Französisch

sum pius aeneas, raptos qui ex hoste pénates lasse veho mecum, forma super aethera notus.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

tum vero aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat: praecipites vigilate, viri, et considite transtris; solvite vela citi.

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

vergilius poeta | miseram urbis troiae fortunam1 | fugamque aeneae narravit. nautae graeci, postquam invaserunt troiam, impulsi2 avaritia, divitias diripuerunt | praedamque fecerunt et, incensi2 ira, urbem3 flammis absumpserunt. incolas autem | aut maxima cum saeuitia4 occiderunt | aut captivos abduxerunt | nec feminis pepercerunt. sed aeneas e patria fugit | deaeque minervae statuam abstulit. post multas aerumnas | in italiam pervenit. ibi latinus rex5 | filiam advenarum duci6 dedit. ascanius filius7 | urbem albam condidit, unde uenerunt romulus remusque.

Französisch

Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,738,078,867 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK