Sie suchten nach: de his rebus (Latein - Französisch)

de his rebus ipsis
sur ces choses mêmes

his rebus gestis
réalisations

his rebus cognitis,
ces faits ayant été appris,

etenim in his rebus
en effet dans ces choses

in his rebus ipsis ;
en ces matières mêmes ;

de his rebus, quas tecum colloqui volo
à propos des affaires dont je veux m'entretenir avec toi

atque nuda ab his rebus
et dépourvue de ces objets

afferre manus his rebus,
de porter les mains sur ces objets,

mittuntur de his rebus ad caesarem legati
le lendemain, le conseil

de his altercatur
on dispute sur ce point

in his rebus nihil omnino interest
entre ces choses il n’y a absolument aucune différence

et ipsi loquebantur ad invicem de his omnibus quae accideran
et ils s`entretenaient de tout ce qui s`était passé.

de his autem civitatibus quae dabuntur tibi nullum omnino permittes viver
mais dans les villes de ces peuples dont l`Éternel, ton dieu, te donne le pays pour héritage, tu ne laisseras la vie à rien de ce qui respire.

in resurrectione ergo cum resurrexerint cuius de his erit uxor septem enim habuerunt eam uxore
a la résurrection, duquel d`entre eux sera-t-elle la femme? car les sept l`ont eue pour femme.

his rebus comparatis , represso jam lucterio et remoto, quod intra praesidia periculosum putabat , in helvios proficistur.
après avoir pris ces dispositions , comme déjà luctérios arrêtait son mouvement et même reculait , parce qu' il trouvait dangereux de s' aventurer au milieu de nos détachements, césar part chez les helviens

hic est discipulus qui testimonium perhibet de his et scripsit haec et scimus quia verum est testimonium eiu
c`est ce disciple qui rend témoignage de ces choses, et qui les a écrites. et nous savons que son témoignage est vrai.

universaeque multitudini tam uxoribus quam liberis eorum utriusque sexus fideliter cibi de his quae sanctificata fuerant praebebantu
à ceux de toute l`assemblée enregistrés avec tous leurs petits enfants, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, car ils se consacraient fidèlement au service du sanctuaire.

unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es christus salvum fac temet ipsum et no
l`un des malfaiteurs crucifiés l`injuriait, disant: n`es-tu pas le christ? sauve-toi toi-même, et sauve-nous!

festus autem volens iudaeis gratiam praestare respondens paulo dixit vis hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud m
festus, désirant plaire aux juifs, répondit à paul: veux-tu monter à jérusalem, et y être jugé sur ces choses en ma présence?

et cognovi quoniam partes levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de levitis et de cantoribus et de his qui ministraban
j`appris aussi que les portions des lévites n`avaient point été livrées, et que les lévites et les chantres chargés du service s`étaient enfuis chacun dans son territoire.